Discover the Urals

Слоган проекта: «Стань проводником в 4етвертое измерение»

Краткое описание сути проекта: участники проекта смогут внести свой вклад в усиление имиджа и значимости Уральского региона в международном информационном пространстве.

Результат проекта / продукт проекта: создай видеосюжет на английском языке о достопримечательностях Урала; испытай себя в роли онлайн-гида по городам и поселкам региона или отдельным музеям и выставкам.

Руководитель проекта:

• Гузикова Мария Олеговна, директор департамента международных отношений, директор Института Конфуция, зав.кафедрой лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Расписание онлайн-лекций и мастер-классов для участников проекта.

В рамках проекта участники примут участие в онлайн-лекциях и мастер-классах от работодателей проекта и преподавателей кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УрФУ. 

Лекторы:

• Оксана Маклакова – главный редактор портала Е1.RU;
• Константин Брыляков – директор Екатеринбургского центра гидов;
• Дарья Костина – арт-директор Sinara Art Gallery;
• Ольга Кочева – директор центра иностранных языков УрФУ;
• Дмитрий Победаш – переводчик-синхронист международного уровня, Почетный Гражданин штата Небраска (США), доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УрФУ;
• Екатерина Шушмарченко – руководитель Отдела переводов международного электронного научного журнала «Studia Humanitatis», руководитель образовательной программы бакалавриата кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УрФУ;
• Максим Калиниченко – музыкальный блогер, редактор Журнала экономической теории, комментатор-переводчик на Чемпионате мира по футболу 2018.

Условия участия: индивидуальные и командные (до 5 человек) заявки от школьников 8-11 классов. Учителя могут принять участие только в качестве консультантов.

Задание для школьников.

Выбрать одну из категорий, отражающих образ региона:

• Урал спортивный
• Урал академический (т.е. научный)
• Урал театральный
• Урал музыкальный
• Урал гастрономический
• Урал инновационный
• Урал исторический
• Урал музейный
• Урал молодежный и т.п.

Выбрав образ, участник/команда (не более 5 человек) разрабатывает концепцию своего проекта: прописывает цель (конечную и промежуточные); распределяет роли (функции) участников; выбирает лидера группы из числа своих членов; создает сам проект, где конечным продуктом является видеосюжет (не более 10 минут) на английском языке.

Примеры:

• Gastronomic Yekaterinburg
• Ekaterinburg is a city of music

Участники могут выбрать одну или несколько достопримечательностей для описания одного образа. К примеру, для категории «Урал музейный» можно разработать один онлайн-тур, либо озвучить уже существующий виртуальный тур на английском языке в Музее истории Екатеринбурга.

По окончании конкурса жюри выберет лучший видеосюжет в каждой категории, согласно таким критериям, как креативность, качество ролика, понятная и ясная речь на английском языке.

Помимо конкурса видеосюжетов проводится конкурс на создание слогана на английском языке, характеризующего одну или несколько категорий, отражающих образ региона (Урал спортивный, Урал академический, Урал театральный и т.д.). По итогам конкурса будет выбран лучший слоган в каждой категории.

Членами жюри являются профессионалы в области лингвистики, музейного дела и туризма.

Поделись красотой своего региона со всем миром!

• Для участия требуется регистрация