В институт приехали студенты из Австрии

14:02, 4 сентября 2017

Лингвисты Уральского гуманитарного реализуют с гостями интернациональный проект

С 4 по 15 сентября на базе кафедры иностранных языков и перевода УрГИ уже в четвертый раз стартует российско-австрийский студенческий проект в области межкультурных коммуникаций.

В этом году сюда приехали 14 студентов из университета прикладных наук, (FHS)  Форарльберг, ректор университета г-жа д-р Таня Маргрит Эйселен (Dr. Tanja Margrit Eiselen), руководитель проекта с австрийской стороны г-н проф. Бернхард Блессинг и преподаватель г-жа Ванесса Пайслей.

Между УрФУ и австрийским университетом в 2014 году подписан рамочный договор о сотрудничестве. В 2015 г. в рамках договора разработано и подписано соглашение о совместной работе кафедры иностранных языков и перевода и института экономики и инженерных наук FHS в области межкультурной коммуникации до 2020 года. Руководитель проекта с российской стороны – проф., д-р Л.И. Корнеева, зав. кафедрой иностранных языков и перевода.

Цель проекта: сравнить русскую и австрийскую культуры; формировать и развивать межкультурную иноязычную компетенцию, как у русских, так и у австрийских студентов. Главная задача проекта: разработка и публичная защита совместных творческих проектов по различным темам межкультурных коммуникаций.

В течение учебного года студенты в режиме on-line совместно работают над конкретным проектом, собирают фактический материал, обмениваются информацией. В сентябре каждого учебного года  в УрФУ начинается непосредственная реализация проекта, когда русские студенты знакомят австрийских студентов с объектами, тематически связанными с конкретными проектами.

В этом году на защиту выносятся семь проектов, разрабатываемых совместно студентами-лингвистами кафедры иностранных языков и перевода и австрийскими студентами: «Спорт в Австрии и России», «Этикет (правила поведения) в России и Австрии», «Школьная и социальная системы в России и Австрии», «Производство и потребление энергии в России и Австрии», «Социальный статус женщин в России и Австрии» и др.

Рабочие языки: немецкий и английский.

Заключительная презентация результатов российско-австрийских проектов  в области межкультурных иноязычных коммуникаций состоится  14 сентября с 10:00 до 15:00 в зале ученого совета УрФУ.

Приглашаем всех желающих!