О неизбежности разночтений

09:56, 2 октября 2018

Почетный профессор Чикагского университета рассказала о добровольных репатриантах в СССР

В университете выступила профессор университета Сиднея и почетный профессор Чикагского университета Шейла Фицпатрик. В своей лекции она рассказала о добровольных репатриантах в СССР и об интерпретации интервью, взятых у них.

— Мы хотели отдать дань уважения этой исследовательнице, — рассказала пришедшая на лекцию профессор кафедры социальной философии Елена Трубина. — Мы сейчас много с магистрантами разговариваем о методах работы в социально-гуманитарном знании, и в лекции и в последующих ответах на вопросы нам показались интересными несколько вещей. Во-первых, непредсказуемость работы с материалом. Во-вторых, интерпретация интервью, взятых у репатриантов теми, кто по долгу службы должен был их интервьюировать. В-третьих, мы заметили, что Фицпатрик все время подчеркивала, что речь идет о ее интерпретации материала. Мы пришли вчера на лекцию вместе с Аней и Лизой — молодыми россиянками, колумбийцем Фабио, филиппинкой Айрин и голландкой Беллой, и мне интересно, что они по поводу идей Фицпатрик скажут. 

Первоначально проект профессора был посвящен репатриантам в Австралии, но богатство добытого архивного материала побудило изменить тему исследования. Она отметила, что опрашивающие были в состоянии увидеть интеллектуальное и социальное превосходство тех, с кем они говорили. Профессор допускает и признает неизбежность разночтений и «вчитывания» себя историком в материал.