Первые шаги в науке

10:00, 24 апреля 2019

На кафедре иностранных языков и перевода с успехом прошла ежегодная конференция

Фото: Данил Илюхин

На кафедре иностранных языков и перевода УГИ в очередной раз с успехом прошла ежегодная международная конференция студентов и аспирантов на иностранных языках «Язык в сфере профессиональной коммуникации».

Как всегда, программа конференции была интересна и разнообразна, а в число участников вошли известные в России ученые-лингвисты: доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода из НГЛУ им. Н. А. Добролюбова (Нижний Новгород), председатель правления Союза переводчиков России Вадим Сдобников, профессор УрГПУ Игорь Гиниатуллин, чьи восхитительные занятия прекрасно помнят все выпускники Уральского педуниверситета.

Кроме именитых гостей, в работе конференции приняли участие иностранные преподаватели, в том числе лектор ДААД, PhD, доцент кафедры г-жа Андреа Либшнер, а также студенты и аспиранты кафедры иностранных языков и перевода из разных стран.

Традиционно конференция проходила под опытным руководством заведующей кафедрой иностранных языков и перевода, профессора, доктора педагогических наук Ларисы Корнеевой, поделившейся опытом проектного обучения межкультурной коммуникации, организуемого кафедрой уже на протяжении нескольких лет совместно с коллегами из университетов Австрии и Германии.

«Изюминкой мероприятия является то, что благодаря сплоченной работе коллег кафедры иностранных языков и перевода, студенты даже первого курса получают возможность проверить свой уровень владения иностранными языками и попробовать себя в роли исследователей в конкретной профессиональной области, — рассказала Лариса Ивановна. — При этом важно, что все иноязычные научные статьи молодых ученых будут опубликованы в сборнике конференции, входящем в российскую научную базу цитирований РИНЦ. Таким образом, ребята на кафедре делают свои первые шаги к серьезным научным публикациям в журналах Scopus и WoS».

В этом году своим научные исследования на английском, немецком и французском языках представляли 26 студентов и аспирантов. В свою очередь, преподаватели благодаря студенческим дням науки получили возможность проверить сформированность лингвистических компетенций своих студентов и аспирантов, а также готовность некоторых из них к предстоящим защитам выпускных работ.

«С одной стороны, интересно было наблюдать волнение докладчиков, среди которых было немало тех, кто выступал перед большой аудиторией впервые, — поделились впечатлениями организаторы конференции. — С другой стороны, стоит отметить поддержку и искренний интерес слушателей к выступлениям, тематика которых каждый раз вызывала активную научную дискуссию и рисовала перспективы будущих исследований».

Напомним, помимо уже названных английского, немецкого и французского языков на кафедре ИЯиП преподаются китайский и испанский, и вполне возможно, что следующая конференция пройдет уже на пяти иностранных языках. Не пропустите!