На французской секции международного форума обсудили цифровые технологии в лингвистике и преподавании французского языка

13:16, 24 апреля 2020

В обсуждении приняли участие французские коллеги института

Цифровизация существенно изменила жизнь человека. На «французской секции» международного форума «Полилингвизм и поликультурность в эпоху постграмотности» 23 апреля были обсуждены результаты влияния цифровизациии на науку, в частности на лингвистику и образование, а именно — на особенности преподавания французского языка в вузах.

В обсуждении приняли участие наши французские коллеги: Франсис Йеш (доктор филологии, почётный профессор, руководитель в Школе докторантуры Университета Сорбонна Celsa Gripic), Маштельд Мёлльман (доктор филологии Реймсского университета), Катя Пайкин (доктор филологии Лилльского университета), а также российские исследователи: Светлана Михайлова, Индира Абдулмянова и Анна Кулешова (г. Москва), Ольга Соколова, Мария Мысик и Мария Плотникова (г. Екатеринбург).

Встреча прошла в теплой творческой обстановке в формате видеоконференции Zoom. Презентации докладчиков размещены на странице Центра французского языка и культуры УрФУ в социальной сети ВКонтакте. Видеозапись мероприятия можно будет найти на странице научной группы «Полилингвизм и поликультурность в эпоху постграмотности» в Facebook.

Ключевые спикеры:

• Франсис Йеш — доктор филологии, почетный профессор, научный руководитель в Школе докторантуры Университета Sorbonne Celsa Gripic (École des Hautes Études en Sciences de l'Information et de la Communication). Много лет посвятил науке и преподаванию французского языка как иностранного, занимал должность заместителя директора BELC (Bureau d'Etudes pour les Langues et les Cultures), директора ISP (Высший педагогический институт Католического университета Парижа), вице-президента и соучредителя GERFLINT (Исследовательская группа по французскому языку как международному), главного редактора журнала Synergies France. Франсис Йеш также преподает семиотику рекламного дискурса в ENA и в Créa-Com в Женеве. Является автором многочисленных монографий и учебников, в том числе «Simulations globales, mode d'emploi» и «Photos-Expressions» (Edition Hachette).
• Маштельд Мёлльман — доктор филологии Реймского университета. Является членом научной лаборатории CIRLEP. Работает в области общей и сопоставительной лингвистики, исследований плюрилингвизма и преподавания французского языка как иностранного. Сфера научных интересов: грамматика, анализ дискурса, история эволюции и преподавания языков, методика преподавания французского языка как иностранного и плюрилингвизма.
• Катя Пайкин — доктор филологии Лилльского университета, руководитель по вопросам международных отношений Департамента гуманитарных наук. Выпускница Columbia College (Колумбийский университет, Нью-Йорк, США). Является членом научной лаборатории «Знания. Тексты. Речь». Член редакционных коллегий нескольких научных журналов, в том числе «Methodos». Работает в основном в области сопоставительной лингвистики. Сфера научных интересов: синтаксис и семантика русского, английского и французского языков.

Модератор: Юлия Богоявленская — доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УГИ УрФУ. Руководитель Центра французского языка и культуры УрФУ, председатель регионального жюри Всероссийской олимпиады по французскому языку. Научный руководитель Международной олимпиады по основам наук (французский язык). Член диссертационного совета по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Возглавляла кафедру романских языков УрГПУ. Автор около 200 научных трудов, учебников и учебных пособий, а также соавтор «Фран­цуз­ско-рус­ского и рус­ско-фран­цуз­ского сло­варя для школь­ни­ков и сту­ден­тов: Стра­но­ве­де­ние. Лек­си­ка. Грам­ма­ти­ка».