Археологи и филологи института работают над совместным проектом

11:21, 5 октября 2020

Исследование «Региональная идентичность России: компаративные историко-филологические исследования» посвящено изучению лексики, топонимии и этнографии камня

Группа преподавателей и сотрудников кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации департамента «Филологический факультет» в <st1:metricconverter productid="2020 г" w:st="on">2020 г</st1:metricconverter>. начала реализовывать значимый научный проект «Региональная идентичность России: компаративные историко-филологические исследования», финансируемый Минобрнауки России. Наряду с филологами в рамках проекта работают историки и археологи.

Филологическая часть, осуществляемая сотрудниками кафедры, связана с изучением лексики, топонимии и этнографии камня (т. е. минералов, минералоидов, горных пород). В исследовательскую группу входят чл.-кор. РАН, проф. Елена Львовна Березович, возглавляющая научную работу команды, доц., к.ф.н. Елена Эдуардовна Иванова, к.ф.н. Олеся Дмитриевна Сурикова, к.ф.н. Валерия Станиславовна Кучко, к.ф.н. Юлия Александровна Кривощапова, к.ф.н. Юрий Сергеевич Костылев, к.ф.н. Анна Андреевна Макарова, а также научный сотрудник кафедры Сергей Владиславович Жужгов.

«К сожалению, на сегодняшний день из-за пандемии невозможны масштабные полевые работы, которые необходимы для развития и целостной работы проекта, в связи с чем, казалось бы, исследование может замедлить свой ход. Однако несмотря на внешние факторы, ученые не теряют драгоценного времени зря, почему и совершаются точечные выезды «на места»», - комментируют исследователи.

Среди таких рабочих мест уже можно назвать город Реж с его завидной самоидентичностью, Режеским  природно-минералогическим заказником и прекрасными информантами – как профессиональными геологами, так и заядлыми «хитниками». Похвастаться город может и тем, что именно в нем было положено начало этому многогранному и обширному проекту. В список таких мест включено, разумеется, село Мурзинка Горнозаводского округа, исторический центр добычи и изучения уральских самоцветов, где участники проекта были уже не раз. Значимо для нас село Кайгородское, представленное, в первую очередь, Ильдаром Ивановичем Артемьевым, известнейшим минералогом-любителем, ювелиром и писателем, с которым связано большое количество рассказов из жизни по соседству с камнем. Разведаны нами богатейший Ильменский заповедник на Южном Урале – единственный в мире, где охраняются минералы в естественной для них среде, и Мариинский прииск  в пос. им. Малышева, находящийся близ города Асбеста и характеризующий себя как территория масштабного производства.

В ходе произведенной работы научные сотрудники встречались с большим количеством людей, связывающих свою жизнь с минералами: экскурсоводами, профессорами горных университетов, минералогами-любителями и всеми, кто был заинтересован в обмене опытом.

Конечно, не обходилось без трудностей, ибо речь идет о работе со словом, тем более о работе со словом, выполняющейся на стыке гуманитарных и естественных наук, ведь группа исследователей занимается сбором неофициальных названий камней и сопутствующих им реалий. И чем труднее шла работа, тем ценнее становились заветные тяжеловес ‘топаз’, еврейский камень ‘графический пегматит’, овсянка ‘кианит’ и притягательные истории о всемогущей «хозяйке». После записывания очередного интересного названия все трудности оказывались позади, чему также способствовало приятное общение, которое дарили «люди камня».

По итогам уже проделанной работы подготовлены публикации в рейтинговых журналах:

• Е. Э. Иванова «Названия копей самоцветной полосы Урала: номинативные типы и модели»
• Е. Л. Березович (в соавторстве с И. Т. Демкиной и Д. В. Спиридоновым) «Еще раз об имени в свете проблемы “Wörter und Sachen”: “марьино стекло” в русском и западноевропейских языках»