Студентки магистратуры УГИ УрФУ получили серебро по итогам Всероссийского Фестиваля видеофильмов на французском языке

09:22, 20 июня 2022

Солодкина Вера и Ляхова Дарья, студентки магистратуры по направлению «Лингвистика», стали серебряными призёрами Всероссийского Фестиваля видеофильмов на французском языке «Мой город – моя Россия. Я хочу рассказать вам о моём городе...», представив на суд международного жюри восьмиминутную короткометражку о столице Урала «Орел и Решка. Екатеринбург».

Фото: департамент лингвистики

Целью конкурса было показать современную разнообразную Россию глазами юных россиян, студентов и школьников, дав им возможность представить своё видение родного города, рассказать о городах, в которых они живут и учатся, их современной жизни и истории, достопримечательностях и достижениях, известных земляках и обычных жителях, любимых местах – обо всём, что интересно им самим и чем они захотели поделиться со всеми в формате видеороликов на французском языке.

Вот как сами магистрантки комментируют свое участие в конкурсе.

Солодкина Вера (слева на фото): Французская культура уникальна. В ней сочетается свобода и изящество, живопись и музыка, высокая мода, вкусная еда. Россия тоже является самобытной страной, со своими неповторимыми традициями, великими поэтами и художниками. Участвуя во Всероссийском Фестивале коротких видеофильмов на французском языке «Мой город – моя Россия», мы должны были объединить эти две культуры: рассказать на французском языке об интересных местах города и его достопримечательностях и постараться найти уголки Франции в Екатеринбурге: кофейни, картины французских художников, бутики. И даже стадион «Екатеринбург Арена» связан с Францией и ее победами. Поэтому нам было любопытно и одновременно сложно. Но мы справились! Фильм сняли в формате известной телепередачи «Орел и Решка».

Ляхова Дарья (справа на фото): Фильм, который попал на конкурс, мы снимали в рамках семестрового проекта по модулю «Культура речевого общения (второй иностранный язык)». На тот момент перед нами стояла задача наиболее полно показать те знания, которые мы получили за полтора года изучения французского языка в вузе. Работа над подобными проектами позволяет увидеть свой прогресс как нельзя лучше: в обычные дни, когда просто выполняешь домашние задания и отвечаешь на парах, не сразу видно, как много уже знаешь. Когда мы писали сценарий для фильма, то обнаружили, что можем и описать комнату, где живем, и рассказать о выставке, и выразить восхищение от вкусного обеда. Оказалось, что Франция не так далеко от заснеженного на момент съемок Екатеринбурга – в галереях выставлены картины французских художников, в театре идут спектакли на французском языке, в кафе можно заказать традиционные для этой страны десерты. Очень приятно, что наша работа так высоко оценена! В этом большой вклад нашего преподавателя Светланы Анатольевны Ивановой, которая поощряла наши начинания, контролировала сам процесс написания сценария и, конечно, дала нам все необходимые знания и интерес к изучению французского языка.

Организаторы Фестиваля - Ассоциация преподавателей французского языка (АПФЯ) России; Агентство по международному образовательному сотрудничеству (Россия); Национальный Союз обществ дружбы Франции с Россией, странами СНГ и русскоговорящими людьми (Франция); Партнёрские организации АПФЯ во Франции, Бельгии, Швейцарии, Алжире, Марокко.

По итогам Фестиваля все фильмы-лауреаты были оценены международным жюри и получили награды "Золотое/ Серебряное/ Бронзовое Яблоко", а все участники получили именные Сертификаты.

Ссылки:

Посмотреть видеоролики

Информация о фестивале