Топонимическая экспедиция Уральского федерального университета завершила полевой сезон

10:44, 28 сентября 2023

В выездах приняли участие преподаватели, научные сотрудники, аспиранты, магистранты и студенты кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации.

Во второй половине сентября завершила полевой сезон 2023 г. Топонимическая экспедиция Уральского федерального университета.

Руководитель экспедиции – Елена Львовна Березович, член-корреспондент РАН, доктор филологических наук, профессор. В этом году «география» работы филологов расширилась: состоялись не только традиционные поездки в Костромскую область и на Урал, но и в Карелию.

Топонимическая экспедиция продолжила начавшиеся в конце 60-х гг. исследования на костромском направлении, на этот раз охватив территорию Межевского, Мантуровского, Макарьевского и Островского районов. В поле внимания сотрудников и студентов департамента «Филологический факультет», в соответствии с научными интересами кафедры, оказались диалектная лексика и фразеология, местная топонимия, индивидуальные и коллективные прозвища. Особый интерес в этом полевом сезоне составили сохранившиеся на названных территориях древние обычаи и верования, проливающие свет на многие языковые факты. Многолетние поиски коллектива в Костромском крае ложатся в основу учебных работ студентов и научных трудов кафедры, планируется составление словаря местных говоров.

Экспедиция на территорию Поморского берега Белого моря была организована в логике предыдущих выездов сотрудников департамента. Во время прошлой экспедиции на Терский берег Белого моря в 2022 г. перед лингвистами-полевиками стояла задача собрать прежде всего ономастический материал, включающий названия местных праздников (хрононимов), именования жителей деревень (коллективные и индивидуальные) и другие онимы – те же цели поставила перед собой экспедиция и в этом году. Важной частью «поморских» выездов остается фиксация и уточнение топонимических данных. Обработка топонимии региона производится совместно с Ирмой Ивановной Муллонен – членом-корреспондентом РАН, доктором филологических наук, профессором кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета. Костромские и беломорские выезды выполнены за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00439 «Ономастикон и лингвокультурная история Европейской России».

Уральская экспедиция, проходившая на территории Режевского и Алапаевского районов Свердловской области, была заинтересована в сборе «каменной» лексики, топонимии и этнографии, которые представляют ценный материал в связи со спецификой промышленной добычи на Урале минералов и горных пород. Выезды в места, где добывают минералы и занимаются ювелирными промыслами, на родину знаменитого горщика Данилы Зверева, позволяют собирать уникальные языковые факты. Уральские полевые исследования проходят на основе продолжающегося «каменного» проекта, в рамках которого создаются многочисленные учебные проекты, пишутся статьи, готовится к изданию монография.