Конференция «Компаративные историко-филологические исследования в эпоху глобализации» пройдет в Уральском Гуманитарном Институте УрФУ 21 – 22 мая 2021 г. в рамках ежегодного Конвента института.
Специалисты в области исторических и филологических компаративных исследований обсудят ряд проблем и направлений, актуальных в современном мире. В какой степени существование глобализованной культуры соотносится с компаративными филологическими (лингвистическими и литературоведческими) исследованиями? Как существует литература для детей и подростков на современном этапе? Какова роль перевода в межкультурном взаимодействии? Возможно ли рассматривать интермедиальность как новый вид перевода? Какова роль компаративистики в современных исторических исследованиях? Насколько глобализован процесс обучения современных школьников и студентов? Эти и другие вопросы будут рассмотрены в процессе работы конференции в разных форматах – пленарных лекций, секционных заседаний, круглых столов, мастер-классов и дискуссий. По результатам работы конференции планируется издание трудов ее реальных участников.
Конференция пройдет в смешанном (онлайн и офф-лайн) формате в строгом соответствии с существующими требованиями эпидемиологической безопасности. Кроме рассмотрения теоретических проблем компаративистики, участники конференции обсудят практические аспекты перевода, интермедиальности, дидактики.
Среди участников конференции – видные отечественные и зарубежные ученые, филологи, историки, культурологи.
Елена Гудвин / Elena Goodwin, PhD, переводчик, преподаватель перевода Портсмутского университета, Великобритания, автор книги«Translating England into Russian: The Politics of Children’s Literature in the Soviet Union and Modern Russia» (London, 2019).
Карен Хьюитт \ Karen Hewitt, PhD, преподаватель литературы Оксфордского университета, Великобритания, координатор академических обменов с Россией Колледжа Св. Антония Оксфордского университета, руководитель программы «Современная литература Великобритании в университетах России и Белоруссии», почетный профессор Пермского Национального исследовательского университета, главный редактор журнала «Footpath», автор и редактор 8 монографий.
Адам Бжох \ Adam Bžoch, PhD, директор Института Мировой литературы Академии Наук Словакии, Братислава, автор и редактор 9 монографий, переводчик с немецкого и голландского языков.
Юрий Викторович Стулов, профессор, зав. кафедрой зарубежной литературы Минского государственного лингвистического университета, Минск, Беларусь, автор и редактор 12 монографий, в том числе: Стулов Ю. В. «100 писателей США» (Минск, 2019)
Анастасия Андреевна Паламарчук , д.и.н, доцент Института истории Санкт-Петербургского государственного университета, автор 3 монографий.
~20 кБ, *.docx (Размещен 05.03.2021)
~29 кБ, *.docx (Размещен 15.06.2021)
Создано / Изменено: 5 марта 2021 / 19 мая 2021
© ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»
Увидели ошибку?
выделите фрагмент и нажмите:
Ctrl + Enter
Дизайн портала: Artsofte
Задайте вопрос о поступлении в институт:
+7 905 800 35 95 (только WhatsApp)
gumanitarii.priem@urfu.ru
Дирекция института:
пр. Ленина, 51, ауд. 237
Телефон: +7 (343) 389 94 12