这个大纲旨在深入研究与经济、政治、社会、文学等各个领域和方向的翻译活动有关的理论和实践问题。
专业基本信息:
45.04.02.语言学
授予学位:硕士学位
学习年限:2年 (全日制教育); 2年6个月 (学习函授形式)
教学语言:俄语
教学大纲包括:熟悉各种类型的翻译:书面翻译、口头顺序翻译和口头同步翻译,以及培训每种翻译所需的技能和能力。在这方面,人们相当重视翻译中的创新的方法。
选择本专业的优势:
大纲让学习几种外语。大纲用创新的跨学科教学方法,采用最新的方法学发展;除了由高级专业人员授课外,还包括俄罗斯翻译联盟的成员,包括来自其他国家的教师。
教学的教师是大学的主要科学和教育工作者:科学博士和候选人、俄罗斯翻译联合会成员、来自德国、美国、古巴和中国的教师。
本专业授课教师均为乌拉尔联邦大学的高级教师和行业专家,包括:拥有正博士或副博士学位的教授、俄罗斯翻译协会成员、来自德国、美国、古巴和中国的高水平教师等。
学生在政府机构和当局(斯维尔德洛夫斯克地区国际和对外经济关系部、斯维尔德洛夫斯克地区政府青年事务委员会)实习。他们还参与该部的翻译项目。该项目包括网络和国际合作框架内的学术流动。
教学大纲 (主要课程)
现代语言学研究方法 (3 学分,108 小时)
翻译领域的管理 (6学分,216 小时)
翻译活动的语言观点 (24学分,864小时)。课程包括:第一外语实践课程、第二外语实践课程、语言学、翻译理论与实践。
跨文化环境中的沟通 (3学分,108 小时)。课程包括: 语言国情学,专业活动中的跨文化交流。
实习机会
学生在政府机构和当局(斯维尔德洛夫斯克地区国际和对外经济关系部、斯维尔德洛夫斯克地区政府青年事务委员会)实习。他们还参与该部的翻译项目。该项目包括网络和国际合作框架内的学术流动。
教学大纲的伙伴
斯维尔德洛夫斯克地区国际和对外经济关系部
斯维尔德洛夫斯克地区政府青年事务委员会
乌拉尔机车车辆厂
中乌拉尔斯克冶金工厂
开放式股份公司《乌拉尔电解铜》
毕业后的前景
完成硕士学位后,学生可以继续攻读 13.00.08 “职业教育理论与方法”方向的副博士专业。
学费参考
俄罗斯联邦和周边国家的公民:150 300 卢布/年
Created / Updated: 4 May 2022 / 8 June 2022
社交网络