Профессиональная переподготовка по программе "Иностранные языки"
Цель образовательной программы: профессиональная переподготовка специалистов для ведения новой профессиональной деятельности в сфере переводческих услуг.
Категория слушателей: лица с высшим профессиональным образованием, а также студенты старших курсов вузов.
Срок обучения: 3 семестра (1,5 г.) или 2 семестра (1 г.).
Режим занятий: 3-4 дня в неделю.
Объем программы: 1050 часов.
Начало занятий сентябрь 2014 года и февраль 2015 года.
После обучения вы получите
Диплом о профессиональной переподготовке, дающий право на ведение новых видов профессиональной деятельности.
Программа
Программа включает в себя все аспекты подготовки переводчиков и структурирована по модульному принципу. Обязательными элементами подготовки, кроме традиционных, являются модули «Внешнеэкономический перевод», «Юридический перевод», «Перевод и межкультурная коммуникация». Кроме навыков письменного перевода достаточно много времени в программе отводится на практику устного последовательного перевода.
Программа "Технологии перевода и межкультурная коммуникация" разработана на основе программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», прошла проверка временем, успешно реализуется более 10 лет, соответствует тенденциям современного переводческого рынка и потребностям бизнес сообщества. Программа гибко и своевременно реагирует на меняющиеся запросы работодателей. В 2012 г. в программу был включен модуль «Современные автоматизированные системы перевода ». Акцент подготовки делается на практическое овладение переводческим ремеслом и отработку навыков устного перевода, поскольку среди наших заказчиков немало корпоративных клиентов.
В программе:
Место проведения: ул. Тургенева, 4, каб. 362 (кафедра иностранных языков).
Контактная информация
+7 (343) 389-94-57, +7(922) 105-82-30.
Стоимость: 26 000 руб. (1-2 семестры)
Цель образовательной программы: интенсивная подготовка аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку.
Категория слушателей: аспиранты и соискатели всех направлений подготовки высшего профессионального образования.
Срок обучения: 3 месяца.
Режим занятий: 1 дня в неделю по 4 акад.часа.
Объем программы (академические часы): 72/140 часа.
Начало занятий сентябрь 2014 года и февраль 2015 года.
После обучения вы получите
Сертификат о повышении квалификации, дающий право на сдачу кандидатского экзамена.
Программа
Программа нацелена на интенсивное обучение навыкам перевода профессиональной литературы, знакомит с приемами аннотирования и реферирования текстов на иностранном языке, методикой информационного поиска на иностранном языке. Важным элементом программы является обучение практическим навыкам делового и профессионального общения на иностранном языке.
Место проведения: ул. Тургенева, 4, каб. 362 (кафедра иностранных языков).
Контактная информация
+7 (343) 389-94-57, +7(922) 105-82-30.
Стоимость: 13 000 руб.
Цель образовательной программы: знакомство с новейшими разработками в области автоматизированного перевода, обучение и отработка навыков практического владения программой TRADOS, являющейся признанным лидером на профессиональном переводческом рынке.
Категория слушателей: специалисты, связанные с переводческой деятельностью, лица с высшим образованием, студенты высших учебных заведений.
Срок обучения: 1,5 месяца.
Режим занятий: 1 день в неделю по 4 акад.часа.
Объем программы (академические часы): 24 часа.
Начало занятий сентябрь 2014 года и февраль 2015 года.
После обучения вы получите
Сертификат о повышении квалификации.
Программа
Программа нацелена на оптимизацию работы как настоящих, так и будущих профессиональных переводчиков, избравших для себя такой род деятельности. Обучение на программе будет также полезно всем, интересующимся новыми технологиями, предлагаемыми на рынке переводческих услуг.
Место проведения: ул. Тургенева, 4, каб. 362 (кафедра иностранных языков).
Контактная информация
+7 (343) 389-94-57, +7(922) 105-82-30.
Стоимость: 4 300 руб.
Цель образовательной программы: интенсивная языковая подготовка специалистов с высшим или средним специальным образованием для выполнения профессиональной деятельности, связанной с использованием иностранного языка (английский, испанский, шведский).
Категория слушателей: лица с высшим образованием, студенты высших учебных заведений.
Срок обучения: 3 месяца (72 часа – один уровень).
Режим занятий: 2 дня в неделю по 3 акад.часа.
Объем программы (академические часы): 72 часа.
Начало занятий сентябрь 2014 года и февраль 2015 года.
После обучения вы получите
Сертификат о повышении квалификации.
Программа
Программа включает в себя овладение практическими навыками говорения, аудирования и письма на основе использования современной интенсивной методики обучения иностранным языкам с использованием инновационных технологий. Мониторинг качества освоения программы осуществляется с помощью тестирования и индивидуальной коррекции каждого слушателя. Занятия проводятся в интерактивной форме, удобное время, в режиме тим-тичинг (преподавателями-носителями языка).
Место проведения: ул. Тургенева, 4, каб. 362 (кафедра иностранных языков).
Контактная информация
+7 (343) 389-94-57, +7(922) 105-82-30.
Стоимость: 15 000 руб.
Создано / Изменено: 16 ноября 2015 / 19 сентября 2016
© ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»
Увидели ошибку?
выделите фрагмент и нажмите:
Ctrl + Enter
Дизайн портала: Artsofte
Задайте вопрос о поступлении в институт:
+7 905 800 35 95 (только WhatsApp)
gumanitarii.priem@urfu.ru
Дирекция института:
пр. Ленина, 51, ауд. 237
Телефон: +7 (343) 389 94 12