10:00, 17 февраля 2020
Лингвист Мария Илюшкина — о внедрении цифровых технологий в переводоведение
Продолжаем общаться с организаторами IV Международного молодежного конвента УГИ УрФУ. Доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках Мария Илюшкина рассказала о том, как цифровые технологии применяются в лингвистике.
В чем состоят последствия развития цифровой коммуникации в обществе, и как это сказывается на лингвистических исследованиях?
Развитие цифровой коммуникации имеет непосредственное влияние на учебный процесс, в рамках которого идет активное внедрение онлайн компонентов в обучение. Не является исключением и методика преподавания иностранных языков, которая активно адаптирует мобильные приложения в качестве дополнительных ресурсов для практики языка, интернет-платформы и интернет-пространство. В научных исследованиях их фокус меняется в сторону маркетинговых коммуникации и цифровизации.
Как лингвистика внедряет цифровые технологии в обучение и в исследовательскую деятельность?
Набирают популярность и становятся все более актуальными исследования лингвистических портретов людей в сети, анализируются особенности онлайн-коммуникации, повышается интерес к «продающим» текстам. Из нововведений по английскому языку в вузе можно отметить использование независимого тестирования (НТК) в качестве промежуточной аттестации знаний студентов первого и второго курсов. Контент теста основан на формате кембриджских экзаменов KET, PET, FCE. База онлайн-платформы Skyeng также подключена к образовательному процессу на непрофильных языковых специальностях.
В чем, по-вашему, состоит ценность молодежного конвента?
Конвент дает уникальную возможность студентам и начинающим исследователям апробировать результаты своих первых трудов и представить их единомышленникам и просто заинтересованным людям. Они приобретают опыт публичных выступлений, учатся отвечать на вопросы модераторов и участников конференции. Обнародуя результаты своих исследований, молодые специалисты могут получить важные советы и рекомендации о возможных перспективах дальнейшего исследования.
И расскажите немного о вашей конференции.
С каждым годом конференция привлекает все большее количество участников с новыми проектами. В этом году ожидаем услышать о проведенных исследованиях в области интернет-рекламы, спорта, киноиндустрии и политики. Юным докладчикам хочется посоветовать, чтобы они подготовили презентации для более наглядной представленности результатов исследования. Диаграммы и таблицы всегда являются украшением работы! Презентовать уверенно и быть открытым к вопросам.
Всем удачи и продуктивной работы в рамках конвента!
© ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»
Увидели ошибку?
выделите фрагмент и нажмите:
Ctrl + Enter
Дизайн портала: Artsofte
Задайте вопрос о поступлении в институт:
+7 905 800 35 95 (только WhatsApp)
gumanitarii.priem@urfu.ru
Дирекция института:
пр. Ленина, 51, ауд. 237
Телефон: +7 (343) 389 94 12